Új bejegyzés Frissítés

2007.10.14. 21:31

Most olvastam újra (már többedszerre) a HDH trilógiát, ezúttal angolul. Szeretném tiszteletem és hálám kifejezni feléd ismét, hogy megint olvashattam ezt a történetet. Most csak angolt szerettem volna vele gyakorolni, de az lett vége, hogy a részletes kiszótárazásról a negyedik fejezet környékén lemondtam és csak ültem a gép előtt és potyogtak a könnyeim. Nem tudom, hogy a többedszerre olvasás, vagy az teszi, hogy két év telt el azóta, hogy előszörre olvastalak volna, de úgy érzem, hogy most sokkal jobban megértettem belőle részeket az egy-két számomra ismeretlen szó ellenére is. Ezúttal nagyon megfogott az, amikor Piton rádöbbenti Siriust, hogy mennyire szerencsés amiért az ő áldozati nem haltak meg. Illetve sokkal jobban el tudtam fogadni azt, ahogy Ron és Harry viszonya helyreállíthatatlan dolgokat szenved el, ami első olvasáskor még olyan idegenebb változásnak tűnt. Annyira örültem neki, hogy még mindig tudtál valami újat és értékeset közvetíteni felém, a mű alapüzenetéről már nem is beszélve. Nem tudom, milyen kapcsolatból kiindulva építhetted föl Perselus és Harry kapcsolatát, de tartok tőle, nekem és velem együtt a legtöbb embernek, ilyen értelemben, sosem lesz apánk, ahogy Perselus az tud lenni. Köszönettel: Neva

2007.10.07. 15:30

Kedves Gé: használd csak nyugodtan a szótárt, Elvie, te pedig a szókapcsolatot. Nem hiszem, hogy én lennék az első a "mosolygó gyilkos"-sal. Nézd csak meg a Google-lel... :-) E.

2007.10.05. 09:04

Kedves Enahma! Szeretném az engedélyedet kérni egy Nálad olvasott kifejezés továbbviteléhez a következő írásomban. Nemrégen hallottam valakire (:P) az ismerőseim (:P) köréből azt, hogy " a mosolygó gyilkos" , és eszembe jutott, hogy Te éppen ezt a szókapcsolatot használtad Lucius Malfoyra valamikor. A párhuzam a két ember közt egy kis ficet ihletett, amiből nem lehet kihagyni a kifejezést, így szeretném a használatához a hozzájárulásodat kérni. Előre is nagyon szépen köszönöm, legyen szép a heted:   elvie.

2007.09.30. 15:21

Kedves Enahma! Az angol magyar potterszótárad felhasználásához kérem engedélyet egy iskolai házidolgozathoz. Köszönettel: Gé

2007.08.28. 14:29

Köszönöm! Kár, pedig ahogy próbálgattam olvasni angolul (nem vagyok belőle túl jó...), tetszett.

2007.08.21. 09:25

A Frighted with False Fire egy befejezetlen angol nyelvű írásom, magyarra nincs lefordítva, és befejezni sem tervezem egyik nyelven sem. E.

2007.08.18. 10:39

A Frighted with False Fire le van fordítva magyarra?

2007.08.15. 16:16

:):):)! ez volt az első, ami eszembe jutott, ahogy megláttam, hogy válaszoltál.  Képzeld, a Senkifiát még mindig nem mertem elkezdeni :(, nehogy vége legyen(hülyeség, mi?) Édes legkedvesebb barátnőm üzeni, hogy úgy bőgött a BNP-n és társain, mint a zuhatag, köszöni... ugye mondtam?! :) Viszont megvan a Csodaidők!!!! ezen a héten el is kezdem, ahogy végeztem a Pusztával, de remélem, nem kell sokat sírni a folytatásig... (Ettől mindig rettegek, gyári defekt) Tehát figyeled az embereket... nagyon élvezem, ahogy ilyen spirálisan, egyre mélyebbre merülve körbejáratod a karaktereiddel a múltjukat, és főleg az előítéleteiket, (ez a kedvenc könyvtémám is, oké, bevallom, ezért nyaggattalak a pszichológiával), már másodszor vagyok túl a trilógián (tetralógián?), és vannak mondatok, amiket már szinte mantrázok... olyan jó "leülni" közéjük, és álmodni ilyen megtérésről... Uncsi már, hogy mindig megköszönöm, de nem tehetek egyebet... amíg élek, újra és újra elő fogom venni ezeket, azt hiszem. Sok-sok jót, szépet! elvie (elviemio)

2007.08.11. 19:58

Kedves elvie tanultam pszichológiát az egyetemen, de azóta nem foglalkoztam vele komolyabban mint tudománnyal. Annyiban viszont mondhatjuk, hogy érdekel a pszichológia, hogy szeretek embereket figyelni - valahogy úgy, mint Miss Marple. Roppant izgalmas dolognak tartom. :-) Üdv: Eta

2007.08.03. 14:27

Enahma, pszichológiával foglalkozol? Bocs, hogy állandóan zaklatlak, ígérem, abbahagyom!!! (bűntudatos szemek) elvie Ja, asszem szülinapomra meglepem magam a könyveddel... :) Köszi, hogy szóltál.

2007.07.30. 18:26

Úgy néz ki, még az idén.

2007.07.30. 08:59

Nekem már Csodaidők hiányom van!! Egy körülbelüli időpontot sem tudsz mondani? Lifaen

2007.07.09. 15:47

Az RLR helyett már a Bagolykő Mágustanoda működik //www.varazslat.com//, de nem tudom, a már beírt link működik-e.

2007.07.01. 15:13

Nagyon tetszik a Csodaidők! Alig várom már a folytatását. Amúgy olvastam a cikket a Nők Lapjában. Aranyos az a karatézós kép! Lifaen

2007.06.30. 22:06

Hát, sajnos ez a kiadón múlik, és ők még nem mondtak semmit. :-S E.

2007.06.28. 21:51

Szia!Azt szeretném kérdezni,hogy mikorra várható a Csodaidők folytatása?Nagyon várom már!!!! (e-mail címem:domino88@gmail.com)

2007.06.04. 21:12

Piton nem tudta, mire esküszik, ez később kiderül, mert Dracót kérdezi meg, hogy mi a feladata, és miben tudna segíteni neki. Ezért is remeg meg az eskü letételekor, mert fogalma sincs, mire esküszik. Csak hazudta, Voldemost megbízik benne annyira, hogy elárulja neki. Mindezzel próbálta elhitetni Bellatrix-szel, hogy Voldemort bízik benne, és tökéletesen elfogadta az érveit a késésre, és mégsem gondolja árulónak, mint a Tűz Serlege végén a visszatérésekor. Valóságban Voldi már nem bízott benne annyira, de ezt muszáj volt eltitkolnia. Millu

2007.05.14. 21:23

Sziasztok! Még mindig jó az oldal. Valaki nem tudna nekem segíteni, olyan oldalt keresek, ahol le vannak írva az írás szabályai. Mikor teszünk pontot idézőjel esetén, ha megszólalás van, stb. Lécci valaki segítsen!

2007.02.15. 12:36

Elhagyva helyzetjelentés (Eta kérésére :) Sajnos továbbra se nagyon jutok számítógéphez, és ha kéthetente mégis hosszabb ideig sikerül odajutnom, akkor valahogy nem az Elhagyván jár az eszem. Fogalmam sincs, mikor tudnám folytatni. Ha valakinek van kedve, átveheti a fordítást, a bétázást vállalom, bár előfordulhat, hogy Csacsi is benne van még... Ezt tőle kellene megkérdezni. Hát ennyi :( NLN

2007.02.11. 19:45

Hello! Nem tudja valaki hogy mi van Enelen-nel és az Elhagyva fordításával?Már nagyon régen nem volt frissítve vagy csak én nem tom, hogy miért? Lécci írjatok! Előre is köszönöm!! dragon

[Friss hozzászólások] [491-472] [471-452] [451-432] [431-412] [411-392] [391-372] [371-352] [351-332] [331-312] [311-292] [291-272] [271-252] [251-232] [231-212] [211-192] [191-172] [171-152] [151-132] [131-112] [111-92] [91-72] [71-52] [51-32] [31-12] [11-1]